上級

• 2022年11月23日

JAXA Abandons Moon Landing of Omotenashi Ultra-Small Spacecraft

JAXA、超小型探査機「おもてなし」の月面着陸を断念

• 2022年11月19日

A total of 13 major film companies claimed 500 million yen in damages for submitting “fast films”

大手映画会社計13社が「ファスト映画」を投稿したとして5億円の損害賠償を請求。

• 2022年11月16日

The 8th wave of coronavirus is considered to have begun.

新型コロナウイルス第8波が始まったとみられる

• 2022年11月14日

The virtual currency exchange “FTX” went bankrupt.

仮想通貨取引所「FTX」が倒産した。仮想通貨業界最大規模。

• 2022年11月13日

Number of Rakuten Mobile subscribers has declined since the company announced the discontinuation of 0 yen within 1GB data.

楽天モバイルの契約者数、1GB以内0円の廃止を発表して以来、減少が続く

• 2022年10月21日

Survey Finds Telework Improves Well-Being

テレワークで幸福度が向上することが明らかに

• 2022年10月20日

USJ issued a warning on its official Twitter account regarding “Excessive exposure in the parks.”

USJは、公式Twitterアカウントで"パーク内での過度な露出 "に関する注意喚起を行った。

• 2022年10月13日

The government has announced that health insurance cards will be integrated into the My Number Card.

政府は健康保険証をマイナンバーカードに統合することを発表。

• 2022年10月9日

Google announced plans to invest 100 billion yen in Japan. They plan to open a data center in Inzai City, Chiba Prefecture.

グーグル、日本に1000億円を投資する計画を発表。千葉県印西市にデータセンターを開設する。

• 2022年10月8日

This winter’s “Power Saving Program” will award points worth 2,000 yen to households and 200,000 yen to companies.

今冬の「節電プログラム」では、家庭で2000円相当、企業で20万円相当のポイントが付与。