餌不足のクマ、冬眠困難で人々を脅かす

Insufficient food bears threaten people with hibernation difficulties.

多読で英語力アップ！

This year, there has been no end to the human suffering caused by bears in the Tohoku and Hokkaido regions. It was thought that hibernation would end the problem, but there are bears that do not sleep. According to Teruki Oka, director of the Forestry and Forest Products Research Institute, some bears are not ready for hibernation due to lack of food. According to Professor Emeritus Hiromi Taguchi of Tohoku University of Art and Design, carnivorous bears sometimes wander around without hibernating. It is necessary to prevent “Urban Bears” by strictly disposing of food scraps in cold weather with strict precautions in place.

文章ごとに英語を理解しよう！

This year, there has been no end to the human suffering caused by bears in the Tohoku and Hokkaido regions.

It was thought that hibernation would end the problem, but there are bears that do not sleep.

According to Teruki Oka, director of the Forestry and Forest Products Research Institute, some bears are not ready for hibernation due to lack of food.

According to Professor Emeritus Hiromi Taguchi of Tohoku University of Art and Design, carnivorous bears sometimes wander around without hibernating.

It is necessary to prevent “Urban Bears” by strictly disposing of food scraps in cold weather with strict precautions in place.

瞬間英作文に挑戦！

今年、東北地方や北海道などでクマによる人的被害が後を絶たない。

冬眠すれば収まると思われたが、眠らないクマが存在する。

森林総合研究所の岡輝樹支所長によれば、餌不足で冬眠準備ができないクマもいるとのこと。

東北芸術工科大の田口洋美名誉教授によれば、肉食化したクマが冬眠せずさまようことも。

寒冷地での厳戒態勢が敷いた上で生ごみ処理を徹底して「アーバンベア」を防ぐ必要がある。

参考
「見つけたら、ためらわず撃て」　マタギも恐れる冬眠しないクマとは / 毎日新聞（https://mainichi.jp/）