明治、17日に「きのこの山」ワイヤレスイヤホン新商品

上級

Meiji, “Mushroom Mountain” wireless earphone product on 17th

多読で英語力アップ！

Meiji announced on March 17 that it will release “Mushroom Mountain” shaped wireless earphones in the spring of 2024.The product was fictitiously unveiled on the official X account and received a wave of comments, which motivated the company to commercialize the product.The earphones are part of the expansion of “Kinokonoyama” and “Takenokonosato” as global brands, and will feature simultaneous translation in 127 languages. The wireless earphones are a collaboration with product creator Michiru, with the chocolate part serving as the speaker and the case designed to resemble a real product package. Prior to the announcement, the company released the fictional product on X to great acclaim. The product will be available in limited quantities, and the price and sales method will be announced in the future.

日本語訳をみる

明治は、2024年春に「きのこの山」形のワイヤレスイヤホンを発売することを17日に発表した。商品はXの公式アカウントで架空のものとして公開し、コメントが相次ぎ、それが商品化の動機となった。イヤホンは「きのこの山」や「たけのこの里」をグローバルブランドとして拡大する一環で、127カ国語の同時翻訳機能を搭載する。ワイヤレスイヤホンはプロダクトクリエーターのミチル氏とのコラボ商品で、チョコレート部分がスピーカーになっており、ケースも本物の商品パッケージを模したデザイン。発表に先立ち、同社はXで公開した架空商品が大きな反響を呼び、商品は数量限定で、価格や販売方法は今後発表される。

折りたたむ

文章ごとに英語を理解しよう！

Meiji announced on March 17 that it will release “Mushroom Mountain” shaped wireless earphones in the spring of 2024.

日本語訳をみる

明治は、2024年春に「きのこの山」形のワイヤレスイヤホンを発売することを17日に発表した。

折りたたむ

The product was fictitiously unveiled on the official X account and received a wave of comments, which motivated the company to commercialize the product.

日本語訳をみる

商品はXの公式アカウントで架空のものとして公開し、コメントが相次ぎ、それが商品化の動機となった。

折りたたむ

The earphones are part of the expansion of “Kinokonoyama” and “Takenokonosato” as global brands, and will feature simultaneous translation in 127 languages.

日本語訳をみる

イヤホンは「きのこの山」や「たけのこの里」をグローバルブランドとして拡大する一環で、127カ国語の同時翻訳機能を搭載する。

折りたたむ

The wireless earphones are a collaboration with product creator Michiru, with the chocolate part serving as the speaker and the case designed to resemble a real product package.

日本語訳をみる

ワイヤレスイヤホンはプロダクトクリエーターのミチル氏とのコラボ商品で、チョコレート部分がスピーカーになっており、ケースも本物の商品パッケージを模したデザイン。

折りたたむ

Prior to the announcement, the company released the fictional product on X to great acclaim. The product will be available in limited quantities, and the price and sales method will be announced in the future.

日本語訳をみる

発表に先立ち、同社はXで公開した架空商品が大きな反響を呼び、商品は数量限定で、価格や販売方法は今後発表される。

折りたたむ

瞬間英作文に挑戦！

明治は、2024年春に「きのこの山」形のワイヤレスイヤホンを発売することを17日に発表した。

Meiji announced on March 17 that it will release “Mushroom Mountain” shaped wireless earphones in the spring of 2024.

Read less

商品はXの公式アカウントで架空のものとして公開し、コメントが相次ぎ、それが商品化の動機となった。

The product was fictitiously unveiled on the official X account and received a wave of comments, which motivated the company to commercialize the product.

Read less

イヤホンは「きのこの山」や「たけのこの里」をグローバルブランドとして拡大する一環で、127カ国語の同時翻訳機能を搭載する。

The earphones are part of the expansion of “Kinokonoyama” and “Takenokonosato” as global brands, and will feature simultaneous translation in 127 languages.

Read less

The wireless earphones are a collaboration with product creator Michiru, with the chocolate part serving as the speaker and the case designed to resemble a real product package.

Read less

発表に先立ち、同社はXで公開した架空商品が大きな反響を呼び、商品は数量限定で、価格や販売方法は今後発表される。

Read less

参考
ありそうでなかった?　「きのこの山」ワイヤレスイヤホン発売へ / 毎日新聞（https://mainichi.jp/）