国内

初級

• 2022年10月19日

JR東日本の「えきねっと」の偽サイト、Googleの検索結果の上位に表示。

Fake Website for JR East's "Eki-net" appears at the top of Google search results. The company has issued a warning.

中級

• 2022年10月18日

筑波大学、手に握ると握り返す動きをするロボット「Reliebo」を開発

University of Tsukuba has developed Reliebo, a robot that moves to grip back when you hold it in your hand.

初級

• 2022年10月17日

シャインマスカットの無断流出による、年間損害額は100億円。

The annual loss due to unauthorized outflow of Shine Muscat is 10 billion yen.

初級

• 2022年10月16日

給与をスマホ決済アプリに払い込む「デジタル給与」が、来年４月に解禁。

Digital salaries will be lifted next April.

初級

• 2022年10月15日

政府は、0～2歳児がいる家庭に育児用品のクーポンを支給する事業を始める方針。

The government plans to start a program to provide coupons for childcare products to families with children aged 0-2 years old.

中級

• 2022年10月14日

消費者庁、日本アムウェイに6カ月間の一部取引停止命令を出したと発表。

Amway Japan was ordered to partially cease trading for six months.

上級

• 2022年10月13日

政府は健康保険証をマイナンバーカードに統合することを発表。

The government has announced that health insurance cards will be integrated into the My Number Card.

初級

• 2022年10月12日

イプシロン6号機、ロケットの異常により打ち上げに失敗。

Epsilon 6 failed to launch due to a rocket anomaly.

中級

• 2022年10月11日

トヨタグループ、11月に「ウーブンシティ」の工事に着工すると発表。

Toyota Motor Group announced that it will begin construction of Woven City in November.

初級

• 2022年10月10日

政府がマスクの着用基準の見直しに着手すると発表。

The government has announced that it will begin reviewing the standards for wearing masks.