- 2022年10月11日
トヨタグループ、11月に「ウーブンシティ」の工事に着工すると発表。
Toyota Motor Group announced that it will begin construction of Woven City in November.
TAG
経済
- 2022年10月9日
グーグル、日本に1000億円を投資する計画を発表。千葉県印西市にデータセンターを開設する予定。
Google announced plans to invest 100 billion yen in Japan. They plan to open a data center in Inzai City, Chiba Prefecture.
- 2022年10月8日
今冬の「節電プログラム」では、家庭で2000円相当、企業で20万円相当のポイントが付与。
This winter's "Power Saving Program" will award points worth 2,000 yen to households and 200,000 yen to companies.
- 2022年10月8日
Googleがスマートウォッチを正式発表し、予約受付を開始。グーグル独自のサービスとの連携を強化。
Google officially unveiled its smartwatch and began accepting pre-orders. It has enhanced integration with Google's own services.
- 2022年10月7日
トヨタ、「T-Connect」の利用者の個人情報が漏洩した可能性があると発表。
Toyota announced a possible leak of T-Connect customer information.
- 2022年10月6日
コカ・コーラグループとキリンホールディングスが、事業提携することを発表。
Coca-Cola Group and Kirin Holdings announce business alliance. They will develop beverages using "Lactococcus lactis strain Plasma".
- 2022年10月4日
「Tポイント」と「Vポイント」が2024年春頃に統合へ。
”T Point" and "V Point" will be integrated around the spring of 2024.
- 2022年10月3日
「全国旅行支援」が10月11日から開始。各宿泊施設は混乱状態。
The National Travel Assistance program began on October 11. Each accommodation facility is confused.
- 2022年10月2日
企業の内定式を実施。多くの企業で対面式が復活。
Job offer ceremony was held. Face-to-face ceremonies were revived in many companies.