国際

中級

• 2022年10月23日

米アマゾン、日本で調剤薬局事業に参入予定。

Amazon plans to enter the dispensing pharmacy business in Japan.

初級

• 2022年10月22日

イーロン・マスク氏、Twitter買収後に従業員の75％近く削減することを計画

Elon Musk plans to cut Twitter's workforce by nearly 75% after acquisition.

初級

• 2022年10月17日

シャインマスカットの無断流出による、年間損害額は100億円。

The annual loss due to unauthorized outflow of Shine Muscat is 10 billion yen.

上級

• 2022年10月9日

グーグル、日本に1000億円を投資する計画を発表。千葉県印西市にデータセンターを開設する予定。

Google announced plans to invest 100 billion yen in Japan. They plan to open a data center in Inzai City, Chiba Prefecture.

初級

• 2022年10月8日

Googleがスマートウォッチを正式発表し、予約受付を開始。グーグル独自のサービスとの連携を強化。

Google officially unveiled its smartwatch and began accepting pre-orders. It has enhanced integration with Google's own services.

初級

• 2022年10月5日

ノーベル物理学賞に量子力学研究の3名が受賞。量子コンピュータの開発に貢献。

The Nobel Prize in Physics awarded to three researchers in quantum mechanics. Contributed to the development of quantum computers.

中級

• 2022年10月3日

ノーベル賞の受賞者 10月3日から発表。医学生理学賞の受賞に期待。

The Nobel Prize winners will be announced from October 3. The Nobel Prize in Physiology or Medicine is expected to be awarded.

中級

• 2022年10月2日

Tesla、2足歩行ロボットのプロトタイプを公開。

Tesla unveils a prototype of a humanoid robot.