テクノロジー

初級

• 2022年10月22日

イーロン・マスク氏、Twitter買収後に従業員の75％近く削減することを計画

Elon Musk plans to cut Twitter's workforce by nearly 75% after acquisition.

上級

• 2022年10月21日

テレワークで幸福度が向上することが明らかに

Survey Finds Telework Improves Well-Being

初級

• 2022年10月19日

JR東日本の「えきねっと」の偽サイト、Googleの検索結果の上位に表示。

Fake Website for JR East's "Eki-net" appears at the top of Google search results. The company has issued a warning.

中級

• 2022年10月18日

筑波大学、手に握ると握り返す動きをするロボット「Reliebo」を開発

University of Tsukuba has developed Reliebo, a robot that moves to grip back when you hold it in your hand.

初級

• 2022年10月16日

給与をスマホ決済アプリに払い込む「デジタル給与」が、来年４月に解禁。

Digital salaries will be lifted next April.

初級

• 2022年10月12日

イプシロン6号機、ロケットの異常により打ち上げに失敗。

Epsilon 6 failed to launch due to a rocket anomaly.

中級

• 2022年10月11日

トヨタグループ、11月に「ウーブンシティ」の工事に着工すると発表。

Toyota Motor Group announced that it will begin construction of Woven City in November.

中級

• 2022年10月10日

地球観測衛星「だいち3号」が公開された。被害状況の把握などの活用に期待。

The Earth Observation Satellite "ALOS-3" was released to the public. Expectations for use in assessing damage, etc.

上級

• 2022年10月9日

グーグル、日本に1000億円を投資する計画を発表。千葉県印西市にデータセンターを開設する予定。

Google announced plans to invest 100 billion yen in Japan. They plan to open a data center in Inzai City, Chiba Prefecture.

初級

• 2022年10月8日

Googleがスマートウォッチを正式発表し、予約受付を開始。グーグル独自のサービスとの連携を強化。

Google officially unveiled its smartwatch and began accepting pre-orders. It has enhanced integration with Google's own services.